石くびり
石くびり いしくびり 'ishi kubiri 〇石の小坂 語句・くびり ＜小坂（ひら） 作詞 大浜方叶 作曲 石原節子 一、恋路連りなさやままならん世間に 無蔵が云言葉の肝にかかてぃ 肝にかかてぃ くいじちりなさや ままならんしけに んぞがいくとぅばぬちむにかかてぃ（ちむにかかてぃ） kuiji chirinasa ya mamanaraN shike ni Nzo ga 'ikutuba nu...
View Articleはじうすい坂
はじうすい坂 はじうすいびら hajiusui bira 語句・はじうすいびら 東村の有銘にある坂の名前。隣村同士の男女が誤解のすえに自殺した場所とされる。「はじうすい」とは「恥」を「覆う」（うすゆん。うすいん）から来ている。 作詞；仲宗根幸市 作詞；普久原恒勇 唄；山里ユキ （連ね）野山越ぃる道や幾里ひじゃみてぃん 闇にただ一人忍でぃ行ちゅん （ちらに） ぬやまくぃるみちや...
View Article想いションガネー
想いションガネー うむいしょんがねー 'umi shoNganee 〇想い「ションガネー」（歌の名前） 語句・しょんがねー 「与那国ションガネー」、「遊びションガネー」を参照。 作詞・作曲 前川守賢 歌 饒辺勝子 一、かんしうむいぬすんくまれ 想いぬたきん語らんむん 我が落てぃ着ちゅみ 胸内や 逢ちゃてぃ晴りらなくぬ想い ※しゅらよー想いションガネー かんしうむいぬすんくまれ...
View Article高離り節
高離り節 たかはなりぶし takahanari bushi 〇高離り島（宮城島）の歌 語句・たかはなり 高離り島は現在の宮城島。 （民謡） 一、高離り（シタリヌ ヨーンゾ）島や（ハリ）物知らし所 な物知や（シタリヌ ヨーンゾ）びたん （ハリ）渡ちたぼり（ハーイヤ マタ シタリヌ ヨーンゾ） たかはなり（したりぬよーんぞ）しまや（はり）むぬしらしどぅくる なむぬしや（したりぬよーんぞ）びたん...
View Article中城はんため節
中城はんため節 なかぐしくはんためーぶし nakagusiku haNtamee bushi 〇中城はんた前（地名）の歌 語句・なかぐしくはんためー 久米島の地名。「東恩納寛惇氏の南島風土紀には『比屋定字から宇江城字の小字、山田原にかけてのはんた溝附近のことである』とある」（「琉歌大観」島袋盛敏）。「はんた」は「端[はし]；崖（のふち）」【琉辞】。 飛びたちゅる蝶 まづよ待て連れら 花のもと我身や...
View Article束辺名口説
ちかひな口説 ちかひなくどぅち chikahina kuduchi 〇束辺名（按司の名）の口説 語句・ちかひな 現在は糸満市の中の喜屋武村にあった「束辺名」（つかへな）。現在は「束里」（つかざと）と呼ばれるところに居た按司の名前。組踊りに「束辺名夜討」がある。 歌 嘉手苅林昌 たとぅい年取てぃ七、八十なてぃん主人ぬ敵仇 許ちいたじら死なりゆみ...
View Article銭節
銭節 じんぶし jiN bushi 〇銭の歌 作詞 比嘉カマド 作曲 普久原恒勇 一、銭雨ぬ文化 我が島にいもちヨ みるく世ぬ印 かにん嬉さヨ じんあみぬぶんか わがしまにいもちヨ みるくゆぬしるし かにんうりさヨ jiN 'ami nu buNka waga shima ni 'imochi yoo miruku yuu nu shirushi kaniN 'urisa yoo...
View Article久米阿嘉節
久米阿嘉節 くみあかぶし kumi 'aka bushi 〇久米島の阿嘉（地名）の唄 語句・くみ 久米島は那覇から西に１００キロほどの東シナ海に浮かぶ周囲４８キロの島。久米島は「くみじま」と読む。・あか 久米島にある地名。阿嘉部落。 一、阿嘉ぬひじ水や 上んかいどぅ吹ちゅる ユイサーユイ かまど小が肝や 上い下い ウネスーリ ユイサーユイ あかぬひじみじや うぃんかいどぅふちゅる ゆいさーゆい...
View Article黒石森城節
黒石森城節 くるしむいぐしくぶし kurushi mui gushiku bushi 〇黒石森城の歌 語句・くるしむいぐしく 久米島にあり、航海安全を願う聖地の名前。 一、黒石森ヨ城風ぬむとぅでむぬ シタリ明日になる御風 今日にたぼり ササカリユシド くるしむいよぐしく かじぬむとぅでむぬ したり あちゃになるみかじ きゆにたぼり ささかりゆしど kurushimui(yo)gushiku nu...
View Articleいぬひな節
いぬひな節 いぬひなぶし 'inuhina bushi 〇いぬひな（久米島の地名）の歌 語句・いぬひな 「字具志川の原名」（「島うた紀行」） 一、いぬひなぬはんた鷲ぬ舞いどぅくる 里が舞いどぅくる 玉津真胸 いぬひなぬはんたわしぬまいどぅくる さとぅがまいどぅくる たまちまむに 'inuhina nu haNta washi nu maidukuru satu ga maidukuru...
View Article久米はんため節
久米はんため節 くみはんためぶし（くめはんためぶし） kumi haNtame bushi（kume haNtame bushi） ◯ 久米の坂の前の歌 久米ぬ五葉ぬ松 下枝ぬ枕 思童無蔵や 我腕枕 くみぬぐゆぬまち したゐだぬまくら うみわらびんぞや わうでぃまくら kumi nu guyu nu machi shita yida numakura 'umiwarabi Nzo ya wa'udi...
View Article木綿花節
木綿花節 むみんばなぶし mumiNbana bushi 〇木綿花の唄 一、木綿花作てぃ 木綿がし掛きてぃ 布美らく織やい（ヨーンゾヨ） 里が手巾（ヨーンゾヨ） むみんばなちゅくてぃ むみんがしかきてぃ ぬぬちゅらくうやい（よーんぞよ）さとぅがてぃさじ（よーんぞよ） mumiN bana chukuti mumiN gashi kakiti nunu churaku 'uyai (yoo Nzo...
View Article南謝門節
南謝門節 なんじゃじょーぶし naNjajoo bushi 〇南謝門の唄 語句・なんじゃじょー 久米島の東部の謝名堂にある拝所。旧暦の６月に稲大祭が行われる場所。大きなクファディサの木がある。 一、南謝門ぬくふぁや 枝持ちぬ美らさヨ ユイヤサーサー 謝名堂女童身持ち美らさヨンナ ユイヤサーサー なんじゃじょーぬくふぁや ゐだむちぬちゅらさ（よんな...
View Article武富節
武富節(貫花) だきどぅんぶし(ぬちばな) dakiduN bushi(nuchibana) 一、でちゃよ押し連れてあたい花むいが 花や露かむてむいやならん(へいやーよーぬひやるがひ)(以下囃し省略) でぃちゃよ'うしちりてぃ'あたいばなむいが はなやちゆかみてぃ むいやならん dicha yo 'ushichiriti 'ataibana muiga hana ya chiyu kamiti...
View Article白瀬走川節
白瀬走川節 しらしはいかわぶし （しらしはいかーぶし） shirashihaikawa bushi （shirashihaikaa bushi） 〇白瀬走川の唄 語句・しらしはいかわ 久米島で最大の河川「白瀬川」。「走川」とは「流れの早い川」という意味。「しらしはいかー」ともいう。 一、白瀬（よ）走川に（はい）流り（よ）ゆる桜（ひやるがひ）...
View Article上の山節
上の山節（一名 桑むい節） うぃーぬやまぶし（くゎーむいぶし） 'wii nu yam bushi (kwaa mui bushi) 〇上の山の唄（別名 桑を採る唄） 久米島民謡 一、（女）桑むいになじき 山登てぃうらば 里や草苅いになじき 忍でぃいもり ツォンツォンヤーツォン 山んじ里前に真心語らば骨なてぃ骨なてぃ いちゃならわんまま くゎーむいになじき やまぬぶてぃうらば...
View Article桑ムイ節
桑ムイ節 くゎーむいぶし kwaa mui bushi 〇桑（の葉）採りの唄 語句・くゎー 桑。ここで収穫するものは桑の葉。絣の素材である絹糸をとるための蚕の餌。・むい 採る。もぐ。＜むゆん 「（果実を）もぐ」【沖縄語辞典】とあるように、「もぐ」は葉などより果実を採る意味に近い。 一、（女）桑ムイになじき 山登てぃ居らば 里や草刈になじき 忍でぃいもり チョンチョン ヤーチョンチョン...
View Articleこれまでの曲の一覧 ３５１～３８８
３８８桑ムイ節 ３８７上の山節 ３８６白瀬走川節 ３８５武富節 ３８４南謝門節 ３８３木綿花節 ３８２久米はんため節 ３８１いぬひな節 ３８０黒石森城節 ３７９久米阿嘉節 ３７８銭節 ３７７束辺名口説 ３７６中城はんため節 ３７５高離り節 ３７４想いションガネー ３７３はじうすい坂 ３７２石くびり ３７１恨みの嵐 ３７０しやうんがない節 ３６９瓦屋節 ３６８なからた節 ３６７瓦屋情話 ３６６島情話...
View Article華ぐるま
華ぐるま はなぐるま hana guruma 語句・はなぐるま 「花」ではなく「華やかな」という意味の「華」を使われている。「花」で作った「かじまやー」（風車）ということだろうか。 作詞 上原 直彦 作曲 松田 弘一 一、人情ぬしてぃ みぐり華ぐるま 真肝結ぶ なりし御縁 （フィーヨー フィ みぐり華ぐるま） ふぃとぅなさき ぬしてぃ みぐりはなぐるま まぢむむしぶ なりしぐゐん （ふぃーよー...
View Article永良部子守唄
永良部子守唄 えらぶくゎむいうた erabu kwamui 'uta 〇沖永良部島の子守唄 語句・くゎむい 子守。＜くゎ 沖縄語では「っくゎ」（qkwa）＋むい 守り。 一、眠ぶりぶりにぶり 誰が泣きでぃ言ちよ わが守らばにぶり ヨーヒヨ童 にぶりぶりにぶり たがなきでぃいちよ わがむらば にぶり よーひよわらび ◯眠り眠りしながら誰が泣けといったか 私が守るので眠りなさい「ヨーヒヨ」（不詳）子ども...
View Article